# Journal, DATEV-Export und Exporte für die Steuerberatung

> Buchungen in BetriebsOffice an die Steuerberatung übergeben: Journal, DATEV-Export im Format EXTF, DATEV-Übertragung über die Schnittstelle und Exporte ohne DATEV.

Unter **Buchhaltung** › **Steuerberater** übergeben Sie Ihre Buchungen an die Kanzlei: als DATEV-Export zum Herunterladen, direkt über die DATEV-Schnittstelle oder, für Kanzleien ohne DATEV, als Buchungsliste mit allen Belegdateien. Die Unternavigation hat die Bereiche **Journal**, **DATEV-Export**, **DATEV-Übertragung**, **Exporte**, **Betriebsprüfung und Zugang** und **Verfahrensdokumentation**.

## Schritt für Schritt: DATEV-Export

1. Tragen Sie einmalig unter **Einstellungen** › **Buchhaltung** den **Kontenrahmen**, den **Beginn des Wirtschaftsjahres**, die **Beraternummer** und die **Mandantennummer** ein. Beide Nummern erhalten Sie von Ihrer Steuerberatung.
2. Öffnen Sie **Buchhaltung** › **Steuerberater** › **DATEV-Export**.
3. Wählen Sie den Zeitraum und was mitgeliefert wird: **Personenkonten**, **Kontenbeschriftungen** und **Belegbilder**.
4. Setzen Sie **Festschreiben**, wenn die Buchungen in DATEV als festgeschrieben gelten sollen. Der Zeitraum wird dann auch in BetriebsOffice gesperrt.
5. Klicken Sie auf **Vorschau**. Sie sehen die Zeilen des Buchungsstapels, Hinderungsgründe und Hinweise.
6. Beheben Sie Hinderungsgründe, etwa ein fehlendes Konto, und klicken Sie auf **Exportieren**.
7. Laden Sie die Dateien unter **Bisherige Exporte** herunter und geben Sie sie an Ihre Steuerberatung.

Der Export enthält Buchungsstapel, Personenkonten, Kontenbeschriftungen und Belegbilder im Format EXTF 700. Ein bereits festgeschriebener Zeitraum lässt sich erneut exportieren; der Export wiederholt dann die übergebenen Buchungen.

## Einstellungen der Buchhaltung

Unter **Einstellungen** › **Buchhaltung** finden Sie außerdem eingeklappt:

- **Exportdetails**: **Sachkontenlänge**, **Diktatkürzel**, **Beim Export festschreiben** als Vorgabe und **Belegbilder mitliefern**
- **Nummernkreise**: **Debitoren von** und **bis**, **Kreditoren von** und **bis**, die **Vergabe der Debitorennummer** und die Behandlung von **Anzahlungen**
- **Personenkonten**: die vergebenen Debitoren- und Kreditorenkonten. Nach dem ersten DATEV-Export ist eine Nummer fest.

## Journal

Das **Journal** listet alle buchungsrelevanten Vorgänge in fester Reihenfolge: Rechnungen, Zahlungen, Eingangsrechnungen, Belege und mehr. Ein Klick auf einen Eintrag zeigt die **Kontierung** mit **Konto**, **Gegenkonto** und **BU-Schlüssel**. Die Seite hat vier Reiter:

- **Journal** mit Suche und Filter nach Art und Zeitraum
- **Prüfung**: prüft die Hashkette mit **Jetzt prüfen**
- **Festschreibung**: Monate des Wirtschaftsjahres; **Bis hier festschreiben** sperrt alle Monate bis zum gewählten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
- **Auswertungen**: **Summen und Salden**, **Umsatzsteuer nach Sätzen**, **Offene Posten** und **Belegliste**, jeweils **Als CSV herunterladen**

Korrekturen entstehen als Storno im nächsten offenen Monat.

## DATEV-Übertragung

Statt Dateien zu versenden, können Sie Belege und Buchungen direkt an DATEV übertragen:

1. Öffnen Sie **Einstellungen** › **DATEV-Verbindung** und klicken Sie auf **Bei DATEV anmelden**. Sie melden sich mit SmartLogin oder DATEV SmartCard an.
2. Wählen Sie unter **Mandant auswählen** den DATEV-Mandanten und klicken Sie auf **Zuordnen**.
3. Legen Sie unter **Wer bucht?** fest: **Steuerbüro bucht (Rechnungsdatenservice)** oder **Selbstbucher (Buchungsdatenservice)**. Optional schalten Sie **Täglich automatisch übertragen** ein.
4. Unter **Steuerberater** › **DATEV-Übertragung** wählen Sie **Neue Übertragung**, prüfen die **Vorschau** und klicken auf **An DATEV übertragen**.

Das **Übertragungsprotokoll** zeigt je Übertragung den Stand. Mit **Protokoll anzeigen** sehen Sie jeden Beleg, mit **Stand abfragen** holen Sie den aktuellen Stand bei DATEV.

## Exporte ohne DATEV

Arbeitet Ihre Kanzlei nicht mit DATEV, erstellen Sie unter **Steuerberater** › **Exporte** mit **Neuer Export** eine der folgenden Dateien für einen Zeitraum:

- **Buchungsliste (CSV)**, öffnet sich direkt in Excel
- **Strukturierte Daten (XML)** mit Belegen, Kasse, Privat und Anlagen
- **Belegdateien (ZIP)** mit Verzeichnis
- **GoBD-Export (Datenträgerüberlassung)** für die Außenprüfung

Jede Datei liegt mit Prüfsumme im Archiv.

## Tipps

- Ihre Steuerberatung kann die Exporte auch selbst abrufen, wenn Sie sie als Benutzer einladen (siehe [Steuerberater-Zugang](https://betriebsoffice.de/handbuch/buchhaltung/steuerberater-zugang)).
- Welche Konten verwendet werden, legen Sie im [Kontenrahmen](https://betriebsoffice.de/handbuch/buchhaltung/kontenrahmen) fest.

---

Quelle: https://betriebsoffice.de/handbuch/buchhaltung/datev-export
Stand: 2026-11-14
Anbieter: BetriebsOffice ist ein Angebot von Wigandt Technology (https://wigandt.tech).
