# Mitarbeiter-App einrichten: Zugang, Tagesübersicht und Übertragung

> So richten Sie die Mitarbeiter-App von BetriebsOffice für Ihr Team ein, wie die Tagesübersicht funktioniert und was ohne Netz und bei der Übertragung gilt.

Die Mitarbeiter-App ist die Ansicht von BetriebsOffice für unterwegs. Sie läuft im Browser des Telefons oder Tablets, hat große Schaltflächen für die Bedienung mit einer Hand und zeigt jeder Person ihre eigenen Einsätze. Eine Installation aus dem App Store ist nicht nötig.

## Schritt für Schritt einrichten

1. Laden Sie die Person unter **Einstellungen** › **Benutzer** ein, wie in [Benutzer einladen](https://betriebsoffice.de/handbuch/erste-schritte/benutzer-einladen) beschrieben.
2. Geben Sie ihr eine Rolle mit dem Recht für die Mitarbeiter-App, zum Beispiel die vorbereitete Rolle **Monteur**. Für Unterschrift und Materialerfassung gibt es eigene Rechte, die Sie unter **Einstellungen** › **Rollen und Rechte** prüfen.
3. Unter **Planung** › **Ressourcen** › **Personen** schalten Sie **Auf der Plantafel einplanbar** ein und tragen Arbeitstage und Arbeitszeit ein.
4. Die Person meldet sich auf dem Telefon mit ihrer E-Mail-Adresse an und öffnet **Mitarbeiter-App** in der Seitenleiste. Am besten legt sie die Seite als Lesezeichen auf den Startbildschirm.
5. Planen Sie einen Einsatz auf der Plantafel ein und klicken Sie auf **Weitergeben**. Erst dann erscheint er in der App. Nur eingeplante, aber nicht weitergegebene Einsätze bleiben unsichtbar.

## Die Tagesübersicht

Die Startseite der App heißt **Heute**. Mit **Heute**, **Morgen** und **Übermorgen** wechselt die Person den Tag. Die **Tagesübersicht** listet jeden eigenen Einsatz mit Uhrzeit, geplanter Dauer, Kunde, Adresse, Zugangshinweisen und Status. Der nächste offene Einsatz steht hervorgehoben oben mit der Markierung **Als Nächstes**.

Für die Anfahrt öffnen die Links **Karten-App**, **Apple Karten** oder **Google Maps** die Navigation zum Einsatzort. Direkt in der Liste meldet die Person **Losfahren**, **Angekommen** und später **Erledigt**. Der neue Status erscheint sofort auf der Plantafel im Büro.

Unter **Weitere Bereiche** stehen je nach Rechten und gebuchten Funktionen Kacheln wie Bautagebuch, Stundenlohn, Lager, **Nachweise und Arbeitsschutz**, **Beleg fotografieren** oder die Bereiche der Gewerke.

## Die Leiste unten

- **Heute**: die Tagesübersicht.
- **Zeit**: eigene Arbeitszeit erfassen, sichtbar mit dem Recht für die eigene Zeiterfassung.
- **Chat**: Nachrichten je Auftrag zwischen Baustelle und Büro, mit Zähler für ungelesene Nachrichten.
- **Scannen**: QR-Codes und Barcodes lesen, siehe [Mitarbeiter-App im Einsatz](https://betriebsoffice.de/handbuch/planung/mitarbeiter-app-im-einsatz#scannen).
- **Übertragung**: Stand der Verbindung.

## Sprache und Darstellung

Oben rechts wählt jede Person ihre Sprache. Neben Deutsch und Englisch gibt es die Oberfläche der App auch auf Polnisch, Rumänisch und Türkisch. Die Wahl gilt nur für die Mitarbeiter-App. Über das Symbol daneben wechselt sie zwischen hellem und dunklem Farbschema. Wer in mehreren Betrieben arbeitet, wechselt oben den Betrieb.

## Ohne Netz und Übertragung

Im Browser arbeitet die Mitarbeiter-App online: Jede Eingabe geht sofort an den Server, es gibt keine Warteschlange. Fällt die Verbindung weg, zeigt die App oben einen gelben Hinweis "Keine Verbindung". Eingaben werden dann erst gesendet, wenn wieder Netz da ist. Speichern Sie in diesem Fall nicht mehrfach, sondern warten Sie auf die Verbindung.

Der Reiter **Übertragung** zeigt, ob das Gerät **Verbunden** ist, und den Stand der Tagesdaten. Mit **Aktualisieren** lädt die Person die Daten neu, etwa nachdem das Büro einen Einsatz geändert hat.

## Abgleich-Konflikte

Wenn Geräte Daten zeitversetzt abgleichen und dabei auf eine inzwischen geänderte Fassung treffen, entscheidet BetriebsOffice nach festen Regeln und protokolliert das. Das Protokoll finden Sie unter **Einstellungen** › **Abgleich-Konflikte**. Es zeigt **Zeitpunkt**, **Entität**, **Feld**, **Wert des Geräts**, **Wert des Servers**, **Ergebnis** und **Regel**. Die Regeln lauten "Feldweise, spätere Änderung gewinnt", "Eigener Datensatz, Gerät gewinnt" und "Fremder Datensatz, Server gewinnt". Das Protokoll sehen Personen, die Einsätze planen dürfen.

## Tipps

- Weisen Sie Ihr Team darauf hin, dass ein Einsatz erst nach **Weitergeben** in der App steht.
- Über das Benutzermenü oben rechts kommt man jederzeit in die Büro-Anwendung zurück.

---

Quelle: https://betriebsoffice.de/handbuch/planung/mitarbeiter-app
Stand: 2026-11-14
Anbieter: BetriebsOffice ist ein Angebot von Wigandt Technology (https://wigandt.tech).
